PC ゲーム

【Dead by Daylight】バージョン2.5.3アップデート！日本語訳が無かったので

"デッドバイデイライト"にバージョン2.5.3のアップデートが来ました！

アップデートと言っても小規模のものですが。

何故か日本語のパッチノートが無かったので、簡単に翻訳しました。

2.5.3パッチノート

fixed multiple crashes introduced by the start of the lunar event.

旧正月イベントの開始によって引き起こされた複数のクラッシュを修正しました。

fixed an issue that caused survivors to obtain progress on the Lunar Event objective if a different survivor would escape with a lantern.

自分以外の別のサバイバーが「月の灯籠」を持って脱出した際に、自分にも旧正月イベントのポイントが入った問題を修正しました。

fixed an issue that caused Bloodpoints to visually not be refunded properly when swapping characters while purchasing a node in the Bloodweb.

ブラッドウェブでノードを購入中にキャラクターを変更した際、ブラッドポイントが正しく返還されない問題を修正しました。

fixed an issue that caused the Madness icon meter not to show progress to the next tier when playing against the doctor.

ドクターと対戦した時に狂気度アイコンメーターの進行状況が正しく表示されない問題を修正しました。

Reverted the Spanish descriptions for Leader, Technician and Distortion, that were erroneously displaying the Lunar Event objective text
DEV/VOTE: these have been reverted to a previous version for the time being, and will be updated to match the English text in a future patch.

旧正月イベントのテキストを誤って表示していたスペイン語の「リーダー」、「テクニシャン」、「ディストーション」の説明を元に戻しました。

DEV / VOTE：これらは当面は以前のバージョンに戻されており、将来的なパッチで英語のテキストと一致するように更新されます。

platform specific:
fixed an issue that could cause a crash in the tally screen of a kill your friends match.

プラットフォーム固有： フレンドマッチの結果画面でクラッシュする可能性がある問題を修正しました。

ほとんどが旧正月イベントに関するものでしたね。

今回も呪いのトーテムに言及はありません。

イベント開始後、サバイバーで始めようとすると「ホストに接続できませんでした」とエラーが出て戻されることが多くなったような気がするのは私だけでしょうか。

スポンサーリンク

　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 あなたにおすすめの記事