PC ゲーム

Epic Games版『Alan Wake』日本語化！

Epic Gamesで入手した"アラン ウェイク"、言語設定がなく英語で苦労した方も多いのではないでしょうか。

各国から質問等が寄せられていたようで、開発元のRemedy Entertainment社が言語設定のための修正とその方法について発表しました。

If you couldn't change the language from English in Alan Wake on the @EpicGames Store, a fix:

⚙️ Update
⚙️ Go to Settings in the EGS launcher
⚙️ Click Alan Wake
⚙️ Tick Additional Command Line Arguments
⚙️ Type -locale=XX, where XX is the language code

👇 Language codes 👇 pic.twitter.com/DHghlTkPuA

— Remedy Entertainment (@remedygames) August 7, 2019

パッと見ではよく分からないかもしれないので、以下で方法を解説致します。

１．まずはアップデート

自動更新を無効にしている場合、「Alan Wake」をアップデートしましょう。

自動更新を有効にしていれば不要です。

２．Epic Gamesランチャーの設定

Epic Gamesランチャー上で、左下にある「設定」をクリック。

設定画面下、「ALAN WAKE」のプルダウンをクリックし開きます。

「追加コマンドライン引数」にチェックを入れます。

３．コマンド入力

コマンドラインを入力します。

「追加コマンドライン引数」の下の枠に、日本語にしたいなら

『Japanese: -locale=jp』
『-locale=jp』

を入力。

コピペで大丈夫です。

日本語の他にも中国語やスペイン語などの設定も可能。

他の言語のコードについては当該ツイートの画像を参照してください。

４．確認

設定が終わったらライブラリに戻りゲームを起動してみましょう。

タイトル画面で日本語が出ていたら成功です。

表記の他、吹き替えや字幕(デフォルトではオフ)も日本語になります。

これで完了！

お疲れさまでした。

スポンサーリンク

　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 あなたにおすすめの記事